msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MyArcadePlugin v5.60\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-26 17:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 12:55+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: MyArcadePlugin <contact@myarcadeplugin.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: W:\\myarcadeplugin\\wp-content\\plugins"
"\\myarcadeplugin\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: W:\\myarcadeplugin\\wp-content\\plugins"
"\\myarcadeplugin\\core\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: W:\\myarcadeplugin\\wp-content\\plugins"
"\\myarcadeplugin\\core\\bigfish\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: W:\\myarcadeplugin\\wp-content\\plugins"
"\\myarcadeplugin\\modules\n"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:378
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:378
msgid "Game ID not provided."
msgstr " ID nije omogućeno"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:404
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:404
msgid "Can't find the game in the games database table."
msgstr "Ne može da nadje igru u tabeli baye podataka igara."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:520
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:520
msgid "Use URL provided by the game distributor."
msgstr "Koristite URL koj je omogućio distributer igre."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:521
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:521
msgid "Download Thumbnail"
msgstr "Download Thumbnail"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:522
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:522
msgid "Download Screenshot"
msgstr "Download Screenshot"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:523
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:523
msgid "Download Game"
msgstr "Download igru"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:524
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:524
msgid "FAILED"
msgstr "NIJE USPELO"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:525
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:625
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:649
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:706
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:730
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:525
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:625
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:649
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:706
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:730
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:576
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:576
#, php-format
msgid "Downloading Screenshot No. %s"
msgstr "Downloading Screenshot br. %s"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:837
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:63
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:64
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:842
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1497
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1600
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1722
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1772
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1940
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2175
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2235
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2354
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:837
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:63
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:64
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:842
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1497
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1600
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1722
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1772
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1940
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2175
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2235
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2354
msgid "Publish Games"
msgstr "Objaviti igre"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:844
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:341
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:80
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:315
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:844
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:341
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:80
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:315
msgid "Game Type"
msgstr "Tip igre"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:859
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:859
msgid "Only Leaderboard Games"
msgstr "Samo vodeće igre"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:860
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:860
msgid "Only Coins Enabled Games"
msgstr "Samo novčići omogućenih igara"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:866
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:460
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:257
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:850
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:866
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:460
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:257
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:850
msgid "Post Status"
msgstr "Post Status"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:876
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:349
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:876
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:349
msgid "Order"
msgstr "Naručiti"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:886
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1675
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:886
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1675
msgid "Game Categories"
msgstr "Kategorije igre"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:904
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:904
msgid "Create"
msgstr "Napraviti"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:906
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:906
msgid "game posts"
msgstr "postovi igre"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:956
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:902
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:956
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:902
#, php-format
msgid ""
"The thumbs directory '%s' must be writeable (chmod 777) in order to download "
"thumbnails or screenshots."
msgstr ""
"Thumbs direktorijum '%s'  mora da bude moguće pisati u njemu (chmod 777) da "
"bi se  downloadovali thumbnailovi ili screenshotovi."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:962
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:898
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:962
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:898
#, php-format
msgid ""
"The games directory '%s' must be writeable (chmod 777) in order to download "
"games."
msgstr ""
"Direktorijum sa igrama'%s'   mora da bude moguće pisati u njemu (chmod 777) "
"da bi se downloadovale igrice."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:970
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:970
msgid ""
"Please be patient while games are published. This can take a while if your "
"server is slow or if there are a lot of games. Do not navigate away from "
"this page until MyArcadePlugin is done or the games will not be published."
msgstr ""
"Budite strpljivi dok se igrica objavljuje.Ovo može da potraje ako vaj se "
"server spor ili imate dosta igrica. Nemojte da navigujete sa ove stranice "
"dok MyArcadePlugin ne završi ili dok se igrica ne objavi."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:985
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:985
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "Morate da omogućite Javascript da biste nastavili!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:994
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:994
msgid "Abort Game Publishing"
msgstr "O objavi igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:1026
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:1026
msgid "Stopping..."
msgstr "Zaustavljeno..."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:1116
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:1116
msgid "No games found for your search criteria!"
msgstr "Nijedna igrica nije pronadjena!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/addgames.php:1224
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/addgames.php:1224
msgid "Error: Post can not be created!"
msgstr "Greška: Post ne može da se stvori!!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:28
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:158
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editscore.php:26
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:28
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:158
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editscore.php:26
msgid "Edit Game"
msgstr "Edituj igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:126
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:126
msgid "Game has been updated!"
msgstr "Igrica je updateovana!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:129
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:129
msgid "Can't update the game!"
msgstr "Ne može updateovati igricu!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:141
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:467
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:854
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1904
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:55
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:141
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:467
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:854
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1904
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:55
msgid "Publish"
msgstr "OBJAVITI"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:148
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:380
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editscore.php:88
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:148
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:380
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editscore.php:88
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvati promene"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:166
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:166
msgid ""
"You are about to edit a published game. Thereby, will only be able to change "
"the score settings."
msgstr ""
"Na putu se da objavite igricu. Zato ćete biti u mogućnosti da promenite "
"postavke sa poenima."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:170
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:367
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1291
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:170
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:367
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1291
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:170
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:203
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:263
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:14
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:62
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:110
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:154
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:195
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:237
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:367
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:409
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:485
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:170
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:203
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:263
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:14
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:62
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:110
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:154
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:195
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:237
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:367
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:409
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:485
msgid "required"
msgstr "potrebno"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:185
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:384
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:185
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:384
msgid "Game Dimensions"
msgstr "Dimenzije igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:189
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:388
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:189
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:388
msgid "Game width (px)"
msgstr "Širina igrice (px)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:192
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:391
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:192
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:391
msgid "Game height (px)"
msgstr "Visina igrice (px)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:203
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:409
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:58
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:203
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:409
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:58
msgid "Game Description"
msgstr "Opis igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:218
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:426
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:63
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:218
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:426
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:63
msgid "Game Instructions"
msgstr "Instrukcije igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:233
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:233
msgid "Game Controls"
msgstr "Kontrole igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:248
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:443
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1294
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:248
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:443
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1294
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:263
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:485
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2388
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:263
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:485
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2388
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:317
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:317
msgid "Highscore Settings"
msgstr "Postavke najvećeg rezultata"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:321
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:321
msgid "Yes - This game is able to submit scores"
msgstr "Da - Ova igrica može da podnosi rezultate"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:326
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:326
msgid "Score Order (Highscore Type)"
msgstr "Red rezultata(tip najvećeg)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:367
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:367
msgid "Game Tag"
msgstr " Tag igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editgame.php:371
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editgame.php:371
msgid "Unique Game Tag (like Mochi game tag)"
msgstr "Jedinstveni tag igrice (kao Mochi tag igrice)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editscore.php:58
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editscore.php:58
msgid "Score has been updated!"
msgstr "Rezultat je updateovan!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/editscore.php:68
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/editscore.php:68
msgid "Can't update score!"
msgstr "Ne može se updateovati rezultat!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:58
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:58
msgid "WARNING!"
msgstr "UPOZORENJE!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:58
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:58
msgid "Can't make needed settins, because you have Safe Mode active."
msgstr "Ne možete da napravite potrebne postavke jer je Safe Mode aktiviran."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:79
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:79
#, php-format
msgid "You need at least PHP %s to run this plugin."
msgstr "Treba vam najmanje PHP %s da biste pokrenuli ovaj plugin."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:81
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:81
#, php-format
msgid "You have %s installed."
msgstr "Imate %s instalirano."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:83
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:83
msgid "Contact your administrator to update your PHP version."
msgstr ""
"Kontaktirajte vašeg administratora da biste updateovali vašu PHP verziju"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:87
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:87
msgid ""
"JSON Support is disabeld in your PHP configuration. Please contact your "
"administrator to activate JSON Support."
msgstr ""
"JSON podrška je onemogućena u vašoj PHP konfuguraciji. Kontaktirajte vašeg "
"administratora da biste aktivirali  JSON podršku."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:132
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:527
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:51
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:52
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1564
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1582
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1645
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1704
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1856
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1922
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2139
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2157
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2279
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2336
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:132
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:527
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:51
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:52
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1564
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1582
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1645
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1704
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1856
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1922
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2139
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2157
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2279
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2336
msgid "Fetch Games"
msgstr "Hvatanje igrica"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:301
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:301
msgid "Select a game distributor"
msgstr "iZABERITE DISTRIBUTERA IGRICE"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:314
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1874
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:314
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1874
msgid "Special Categories"
msgstr "Specijalne kategorije"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:316
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1879
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:316
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1879
msgid "All Games"
msgstr "Sve igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:317
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1880
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:317
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1880
msgid "Premium Games"
msgstr "Premium igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:318
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1881
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:318
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1881
msgid "Coin Enabled Games"
msgstr "Omogućene igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:319
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1882
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:319
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1882
msgid "Featured Games"
msgstr "Trenutne igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:320
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1883
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:320
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1883
msgid "Leaderboard Games"
msgstr "Glavne igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:323
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1865
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:323
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1865
msgid "Filter by Tag"
msgstr "Filter po tagu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:330
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:395
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:424
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:443
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:330
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:395
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:424
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:443
msgid "Latest Games"
msgstr "Poslednje igruce"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:333
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:398
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:427
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:446
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:333
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:398
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:427
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:446
msgid "Use Offset"
msgstr "Koristi ofset"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:344
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:344
msgid "Regular Mochi Feed"
msgstr "Regular Mochi polje"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:347
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:347
msgid "Game Catalog 2.0"
msgstr "Katalog igre 2.0"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:364
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2130
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:364
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2130
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Minumum ocena"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:367
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2076
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:367
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2076
msgid "Audience"
msgstr "Publika"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:374
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2087
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:374
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2087
msgid "Advertisement"
msgstr "Reklama"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:376
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:384
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2092
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2106
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2121
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:376
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:384
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2092
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2106
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2121
msgid "Any"
msgstr "Bilo koje"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:377
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2093
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:377
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2093
msgid "No Ads"
msgstr "Bez oglasa"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:378
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2094
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:378
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2094
msgid "Mochi Ads"
msgstr "Mochi  oglasi"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:379
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2095
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:379
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2095
msgid "CPMStar Ads"
msgstr "CPMStar oglasi"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:382
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2101
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:382
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2101
msgid "Leaderboards"
msgstr "Glavne"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:385
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2107
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2122
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:385
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2107
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2122
msgid "None"
msgstr "Nijedan"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:386
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2019
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2108
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:386
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2019
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2108
msgid "Playtomic"
msgstr "Playtomic"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:387
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2109
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2123
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:387
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2109
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2123
msgid "Gamersafe"
msgstr "Bezbedno za igrača"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:388
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1792
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2110
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:388
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1792
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2110
msgid "Mochi Media"
msgstr "Mochi Media"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:413
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:413
msgid ""
"There are no Kongregate specific settings available. Just Fetch the games :)"
msgstr "Nema Kongregate odredjenih postavki dostupnih. Samo Fetch igrice :)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:460
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:460
msgid "Filter by search query"
msgstr "Filter po pretrazi"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:481
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:481
msgid "Select a Feed:"
msgstr "Izabrati feed:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:494
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:494
msgid "No MyArcadeFeed URLs found!"
msgstr "MyArcadeFeed URLs pronadjeni!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:506
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:506
msgid "Select a game type"
msgstr "Izabrati tip igre"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:508
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1434
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:508
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1434
msgid "PC Games"
msgstr "PC Igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:509
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1435
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:509
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1435
msgid "Mac Games"
msgstr "Mac igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:510
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1436
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:510
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1436
msgid "Online Games"
msgstr "Online igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:520
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:520
msgid ""
"There are no Scirra specific settings available. Just Fetch the games :)"
msgstr "Nema Scirra  odredjenih postavki dostupnih. Samo Fetch igrice :)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:546
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:546
msgid "ERROR: Unkwnon game distributor!"
msgstr "GREŠKA:Nepoznati distributer igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:593
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:676
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:593
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:676
msgid "Your Feed URL"
msgstr "Vaš Feed URL"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:598
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:681
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:598
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:681
msgid "Downloading feed"
msgstr "Downloadovanje feed"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:607
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:690
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:607
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:690
msgid "ERROR"
msgstr "GREŠKA"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:616
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:616
msgid "Feed not found. Please check Mochi Feed URL and your Publisher ID!"
msgstr "Feed nije pronadjen. Proverite Mochi Feed URL i vaš Publisher ID!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:629
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:710
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:629
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:710
msgid "Can't download feed!"
msgstr "Ne može feed da se downloaduje!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:640
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:721
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:640
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:721
msgid "Decode feed"
msgstr "Dekodiranje feeda"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:654
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:735
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:654
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:735
msgid "Failed to decode the downloaded feed!"
msgstr "Greška za dekodiranje downloadovanog feeda!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:698
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:698
msgid "Feed not found. Please check Kongregate Feed URL!"
msgstr "Feed nije pronadjen. Proverite Kongregate Feed URL!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:926
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1043
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1162
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1306
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1479
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1643
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1842
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1950
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:101
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:926
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1043
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1162
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1306
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1479
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1643
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1842
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1950
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:101
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:101
#, php-format
msgid "Found %s new game(s)."
msgstr "Nadjeno %s nove igrice."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:927
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1044
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1163
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1307
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1480
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1644
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1843
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1951
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:102
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:927
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1044
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1163
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1307
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1480
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1644
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1843
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1951
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:102
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:102
msgid "Now, you can publish new games on your site."
msgstr "Sada možete da objavite nove igrice na vašem sajtu."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:930
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1047
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1166
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1310
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1483
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1647
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1846
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1954
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:105
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:930
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1047
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1166
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1310
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1483
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1647
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1846
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1954
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:105
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:105
msgid "No new games found!"
msgstr "Nijedna igrica nije pronadje!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1047
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1954
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1047
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1954
msgid "Please wait until Kongregate updates the feed."
msgstr "Sačekajte dok  Kongregate updatuje feed."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1166
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1166
msgid "Please wait until the distributor updates the feed."
msgstr "Sačekajte dok distributer updateuje feed."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1748
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1748
msgid "No Feed URL provided!"
msgstr "Nijedan Feed URL nije omoguće!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/fetch.php:1846
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/fetch.php:1846
msgid ""
"Try to increase the number of 'Feed Games' at the settings page or wait "
"until Mochi updates the feed."
msgstr ""
"Pokušati povećati broj  'Feed igrica’ na stranici postavki ili sačekati dok "
"Mochi updatuje feed."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/file.php:200
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/file.php:200
msgid "File not found"
msgstr "Fajl nije pronadjen"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:4
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:4
msgid "Upload / Grab SWF or DCR Games"
msgstr "Uploaduj / Uhvati SWF ili DCR Games"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:5
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:54
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:102
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:146
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:187
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:49
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:5
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:54
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:102
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:146
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:187
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:49
msgid "Game Files"
msgstr "Fajlovi igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:14
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:120
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:14
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:120
msgid "Game File"
msgstr "Fajl igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:17
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:17
msgid ""
"Important: A game file must be added prior to completing the other steps."
msgstr "Važno: Fajl igrice mora da bude dodat da bi se završili ostali koraci."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:21
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:21
msgid "Select a game file from your local computer (swf or dcr)."
msgstr "Selektuj fajl igrice sa svog lokalnog kompjutera (swf ili dcr)."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:22
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:70
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:118
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:203
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:242
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:22
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:70
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:118
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:203
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:242
msgid "Local File:"
msgstr "Lokalni fajl:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:27
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:27
msgid ""
"<strong>OR</strong> paste a URL to import a game file from the internet( swf "
"or dcr)."
msgstr ""
"<strong>ILI</strong> paste URL da biste uneli fajl igrice sa interneta ( swf "
"ili dcr)."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:28
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:76
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:124
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:209
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:248
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:28
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:76
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:124
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:209
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:248
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:34
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:82
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:130
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:215
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:254
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:34
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:82
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:130
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:215
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:254
msgid "Add File"
msgstr "Dodati fajl"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:53
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:53
msgid "Upload / Grab IBPArcade Games"
msgstr "Uploaduj / Zgrabi IBPArcade  igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:62
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:62
msgid "IBPArcade TAR File"
msgstr "IBPArcade TAR File"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:65
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:65
msgid ""
"Important: An IBPArcade file must be added prior to completing the other "
"steps."
msgstr "Važno: IBPArcade fajl mora biti dodat da bi se završili ostali koraci"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:69
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:69
msgid "Select an IBPArcade file from your local computer (TAR)."
msgstr "Selektuj  IBPArcade fajl sa lokalnog kompjutera (TAR)."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:75
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:75
msgid ""
"<strong>OR</strong> paste a URL to import an IBPArcade game from the "
"internet (TAR)."
msgstr ""
"<strong>ILI</strong> paste URL da bi se unela IBPArcade igrica sa interneta "
"(TAR)."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:101
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:101
msgid "Upload / Grab PHPBB Games"
msgstr "Upload / Zgrabi PHPBB igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:110
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:110
msgid "Import PHPBB Games / ZIP File"
msgstr "Importuj PHPBB igrice / ZIP fajl"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:113
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:113
msgid ""
"Import a PHPBB Game or a ZIP file. The ZIP file should contain a swf file "
"and a thumbnail image."
msgstr ""
"Uneti PHPBB igricu ili  ZIP fajl. ZIP fajl bi trebao da sadrži swf fajl i "
"tthumbnail sliku.."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:113
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:113
msgid "Important: add a PHPBB file first before you do anything else."
msgstr "Važno:Dodati PHPBB fajl pre nego što uradite bilo šta."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:117
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:117
msgid "Select a PHPBB file (ZIP) from your local computer."
msgstr "Izaberite PHPBB fajl (ZIP) iz lokalnog kompjutera."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:123
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:123
msgid ""
"<strong>OR</strong> paste a URL to import an PHPBB game from the internet "
"(ZIP)."
msgstr ""
"<strong>ILI</strong> paste URL da biste importovali PHPBB igricu sa "
"interneta (ZIP)."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:145
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:145
msgid "Embed / Iframe Games"
msgstr "Ukllučiti/ Iframe igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:154
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:154
msgid "Game Code"
msgstr "Kod igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:160
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:160
msgid "Paste here the embed or iframe code and click on 'Add Code'."
msgstr "Paste ovde uključeni ili iframe kod i klik na 'Dodati kod'."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:166
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:166
msgid "Add Code"
msgstr "Dodati kod"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:186
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:186
msgid "Upload / Grab Unity Games"
msgstr "Uploaduj / Uhvati jedinstvo igrica"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:195
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:195
msgid "Import Unity Games"
msgstr "Importovti jedinstvo igrica"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:198
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:198
msgid ""
"Important: A Unity file (.unity3d) must be added prior to completing the "
"other steps."
msgstr ""
"Važno: Fajl jedinstva (.unity3d)i mora da se doda da bi se završili svi "
"koraci"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:202
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:202
msgid "Select a Unity file (.unity3d) from your local computer."
msgstr "Selektuj fajl jedinstva (.unity3d)iz lokalnog kompjutera"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:208
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:208
msgid ""
"<strong>OR</strong> paste a URL to import an Unity game from the internet (."
"unity3d)."
msgstr ""
"<strong>ILI</strong> paste  URL da biste importovali ijedinstvo igrice (."
"unity3d)."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:237
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:128
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:237
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:128
msgid "Game Thumbnail"
msgstr " Thumbnail  igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:241
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:241
msgid "Select a thumbnail from your local computer."
msgstr "Izabrati thumbnail sa lokalnog kompjutera"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:247
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:247
msgid ""
"<strong>OR</strong> paste a URL to import a thumbnail from the internet."
msgstr ""
"<strong>ILI</strong> paste   URL da biste importovali thumbnail na internetu."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:276
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:276
msgid "Game Screenshots"
msgstr "Kadrovi igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:280
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:280
msgid "Select image files from your local computer"
msgstr "Izabrati fajlove sa slikama sa lokalnog kompjutera"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:290
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:296
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:302
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:290
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:296
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:302
msgid "Screenshot"
msgstr "Kadar"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:308
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:308
msgid ""
"<strong>OR</strong> paste URL's to import screenshots from the internet."
msgstr ""
"<strong>OR</strong> paste URL's to import screenshots from the internet."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:312
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:318
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:324
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:330
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:312
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:318
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:324
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:330
msgid "Screenshot URL"
msgstr "URL kadra"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:337
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:337
msgid "Add File(s)"
msgstr "Dodati fajlove"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:349
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:349
msgid "Game Information"
msgstr "Informacije igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:373
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:373
msgid "Enter the name of the imported game."
msgstr "Uneti ime importovane igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:397
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:397
msgid ""
"If MyArcadePlugin Pro is unable to detect dimensions for the flash files "
"automatically, the dimensions should be indicated manually."
msgstr ""
"Ako je MyArcadePlugin Pro  nemoguće da otkrije dimenzije za flash datoteke "
"automatski , dimenzije treba ručno naznačiti ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:415
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:415
msgid ""
"Enter description of the game (a unique description can help improve search "
"engine ranking)."
msgstr ""
"Unesite opis igre ( jedinstven opis može da pomogne u poboljšavanjunju "
"rangiranja na pretraživaču) ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:432
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:432
msgid "Write brief instructions on how to play the game."
msgstr "Napišite kratka uputstva o tome kako da igrate igricu ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:449
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:449
msgid "Enter description tags. Separate the tags with commas (,)."
msgstr "Unesite opisne tagove . Odvojite oznake sa zarezima ( , ) ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:472
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:472
msgid "Save as draft"
msgstr "Sačuvaj kao draft"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:474
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:474
msgid "Add to the games database (don't add as a blog post)"
msgstr "Dodati u bazu podataka igarice ( ne dodati kao blog post )"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:501
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:501
msgid "Select one or more categories for this game."
msgstr "Izaberite jednu ili više kategorija za ovu igru ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/form-swfdcr.php:510
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/form-swfdcr.php:510
msgid "Import Game"
msgstr "Import igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:84
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:84
#, php-format
msgid "Import of '%s' was succsessful."
msgstr "Importovanje  '%s' je bilo uspešno"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:87
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:87
msgid "Can't import that game..."
msgstr "Ne može importovati igricu..."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:91
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:91
#, php-format
msgid "Game added successfully: %s"
msgstr "Igrica uspešno dodata: %s"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:99
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:99
msgid "Import Individual Games"
msgstr "Importuj individualne igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:105
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:105
msgid "Import Method"
msgstr "Importuj Metod"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:110
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:110
msgid "Upload / Grab SWF or DCR game"
msgstr "Uploadovati / Uhvatiti SWF ili DCR igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:111
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:111
msgid "Upload IBPArcade game"
msgstr "Uploaduj IBPArcade igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:112
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:112
msgid "Upload PHPBB / ZIP game"
msgstr "Uploaduj  PHPBB / ZIP igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:113
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:113
msgid "Import Embed / Iframe game"
msgstr "Importuj unetu/ Iframe igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:114
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:114
msgid "Import Unity game"
msgstr "Importuj jedinstvo igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import.php:117
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import.php:117
msgid "Choose a desired import method."
msgstr "Izabrati željeni metod importovanja."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import_handler.php:29
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import_handler.php:29
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""
"Uploadovani fajl premašuje upload_max_veličinafajla direktivu u php.ini ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import_handler.php:30
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import_handler.php:30
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""
"Uploadovani fajl premašuje MAX_FILE_VELIČINA direktivu koja je bila "
"odredjena za HTML formu."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import_handler.php:31
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import_handler.php:31
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Uploadovani fajl je samo delimično uploadovan."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import_handler.php:32
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import_handler.php:32
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Nijedan fajl nije uploadovan."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import_handler.php:34
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import_handler.php:34
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Nedostaje privremeni folder ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import_handler.php:35
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import_handler.php:35
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Nije uspelo pisanje fajla na disk ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/import_handler.php:36
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/import_handler.php:36
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Upload fajla je stopirala ekstenzija."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:20
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:20
msgid "MyArcadePlugin Game Details"
msgstr "Detalji MyArcadePlugin Igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:48
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:48
msgid "Game Details"
msgstr "  Detalji igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:68
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:68
msgid "Height"
msgstr "visina"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:69
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:69
msgid "Game height in pixel (px)"
msgstr "Visina igrice u pikselima ( px )"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:74
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:74
msgid "Width"
msgstr "širina"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:75
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:75
msgid "Game width in pixel (px)"
msgstr "širina igrice u pikselima ( px )"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:86
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:86
msgid "Mochi Game Tag"
msgstr "Mochi tag igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:87
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:87
msgid "Game Tag is only important for Mochi games."
msgstr "Tag igrice je važan samo za mochi igre ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:92
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:92
msgid "Score Support"
msgstr "Podrška rezultata"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:93
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:93
msgid ""
"Select if this game supports score submitting (Only Mochi or IBPArcade "
"games)."
msgstr ""
"Izabrati ako ova igrica podržava rezultat podnošenjem (Samo Mochi ili "
"IBPArcade igrice)."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:99
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:99
msgid "Score Order"
msgstr "Red rezultata"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:100
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:100
msgid "How should MyArcadePlugin order scores for this game."
msgstr "Kako bi MyArcadePlugin red rezultata trebao da bude za ovu igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:115
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:115
msgid "Embed Code"
msgstr "Embed kod"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:122
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:122
msgid "File path / URL / Embed Code"
msgstr "Fajl putanje / URL / Embed kod"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:123
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:131
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:138
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:145
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:152
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:159
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:123
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:131
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:138
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:145
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:152
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:159
msgid "Upload a file"
msgstr "Uploaduj fajl"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:130
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:137
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:144
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:151
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:158
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:130
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:137
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:144
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:151
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:158
msgid "File path / URL"
msgstr "Fajl putanje / URL"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:135
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:135
msgid "Game Screenshot No. 1"
msgstr "Kadar igrice 1"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:142
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:142
msgid "Game Screenshot No. 2"
msgstr "Kadar igrice 2"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:149
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:149
msgid "Game Screenshot No. 3"
msgstr "Kadar igrice 3"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:156
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:156
msgid "Game Screenshot No. 4"
msgstr "Kadar igrice 4"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/meta.php:232
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/meta.php:232
msgid "This post is not a game."
msgstr "Ovaj post nije igrica."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcadeplugin_js.php:246
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcadeplugin_js.php:246
msgid "No game file added!"
msgstr "Nijedan fajl igrice nije dodat"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcadeplugin_js.php:250
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcadeplugin_js.php:250
msgid "No thumbnail added!"
msgstr "Nijedan thumbnail nije dodat"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcadeplugin_js.php:254
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcadeplugin_js.php:254
msgid "Game name not set!"
msgstr "Ime igrice nije namešteno"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcadeplugin_js.php:259
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcadeplugin_js.php:259
msgid "There is no game description!"
msgstr "Nema opisa igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcadeplugin_js.php:273
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcadeplugin_js.php:273
msgid "Select at least one category!"
msgstr "Selektuj makar jednu kategoriju"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:47
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:217
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:47
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:217
msgid "Dashboard"
msgstr "Tabela"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:56
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:57
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:56
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:57
msgid "Import Games"
msgstr "Importuj igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:68
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:69
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:223
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:68
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:69
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:223
msgid "Manage Games"
msgstr "Upravljaj igricama"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:73
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:74
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:608
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:73
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:74
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:608
msgid "Manage Scores"
msgstr "Upravljaj rezultatima"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:79
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:80
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:412
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:79
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:80
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:412
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:245
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:245
msgid "MyArcadePlugin Info"
msgstr "MyArcadePlugin Info"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:249
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:249
msgid "Total Live Games / Posts"
msgstr "Total uživo igrica / Postovi"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:250
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:250
msgid "Total Scheduled Games / Posts"
msgstr "Total rasporeda igrica / Postovi"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:251
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:251
msgid "Total Draft Games / Posts"
msgstr "Total Draft igrica / Postovi"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:255
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:255
msgid "Unpublished Games"
msgstr "Neobjavljene igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:259
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:259
msgid "minutes schedule"
msgstr "minuti rasporeda"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:265
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:265
msgid "Cron Fetching"
msgstr "Cron Fetching"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:267
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:275
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:267
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:275
msgid "Next schedule on"
msgstr "Sledeći raspored na"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:269
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:277
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:269
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:277
msgid "inactive"
msgstr "neaktivno"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:273
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:273
msgid "Cron Publishing"
msgstr "Cron objavljivanje"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:872
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:872
msgid "Download Games"
msgstr "Download igrica"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:285
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:828
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:837
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:867
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:876
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:885
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:894
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:918
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:944
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:985
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1016
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1034
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1093
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1106
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1236
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1492
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1541
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1577
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1595
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1670
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1699
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1717
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1767
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1894
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1917
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1935
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2152
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2170
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2230
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2331
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2349
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:285
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:828
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:837
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:867
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:876
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:885
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:894
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:918
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:944
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:985
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1016
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1034
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1093
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1106
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1236
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1492
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1541
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1577
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1595
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1670
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1699
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1717
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1767
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1894
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1917
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1935
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2152
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2170
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2230
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2331
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2349
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:285
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:285
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:863
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:863
msgid "Download Thumbnails"
msgstr "Downloaduj Thumbnail"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:285
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:881
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:285
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:881
msgid "Download Screenshots"
msgstr "Downloaduj kadrove"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:289
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:289
msgid "Product Support"
msgstr "Podrška proizvoda"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:289
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:289
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:293
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:293
msgid "MyArcadePlugin Real CRON Trigger"
msgstr "MyArcadePlugin Real CRON okidač"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:294
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:294
msgid "Your API Key"
msgstr "Vaš API Ključ"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:295
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:295
msgid ""
"MyAarcadePlugin API Key is used by the 'real' cron job to secure the cron "
"trigger. If you want to use a cron job instead of WordPress Cron to trigger "
"automated game fetching and publishing use the following URLs:"
msgstr ""
"MyAarcadePlugin API Key is used by the 'real' cron job to secure the cron "
"trigger. If you want to use a cron job instead of WordPress Cron to trigger "
"automated game fetching and publishing use the following URLs:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:297
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:297
msgid "Game Fetching:"
msgstr "Fetching igrice:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:298
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:298
msgid "Game Publishing:"
msgstr "Objavljivanje igrice:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:309
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:309
msgid "Premium Arcade Themes"
msgstr "Premium Arcade Teme"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:316
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:316
msgid "Sorry, can not download the feed"
msgstr "Ne možete da dowloadujete feed"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:331
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:331
msgid "MyArcade Traffic Exchange Network"
msgstr "MyArcade mreža razmene saobraćaja"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:346
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:346
msgid "Make Extra Money"
msgstr "Zaradite ekstra novac"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:356
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:356
msgid "Lastest MyArcadePlugin News"
msgstr "Poslednje MyArcadePlugin vesti"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:368
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:368
msgid "Lastest exells.com News"
msgstr "Poslednje  exells.com vesti"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:380
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:380
msgid "Be Our Friend!"
msgstr "Budite nam drug"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:383
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:383
msgid "If you like MyArcadePlugin, become our friend on Facebook"
msgstr "Ako vam se dopada MyArcadePlugin postanite nam drug na Facebook"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:664
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:684
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:664
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:684
msgid "Failed to create category:"
msgstr "Nije uspelo stvaranje kategorije:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:704
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:704
msgid "You have to check at least one feed category!"
msgstr "Morate da štiklirate makar jednu feed kategoriju!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:707
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:707
msgid "Your settings have been updated!"
msgstr "Vaše postavke su updateovane!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:712
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:712
msgid "Default settings have been restored!"
msgstr "Default postavke su vraćene!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:736
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:736
#, php-format
msgid ""
"The games directory '%s' must be writable (chmod 777) in order to download "
"games."
msgstr ""
"Direktorijum igrice \"% s\" mora biti moguće pisati ( chmod 777 ) u cilju "
"preuzimanje igara ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:742
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:742
#, php-format
msgid ""
"The thumbails directory '%s' must be writable (chmod 777) in order to "
"download thumbnails."
msgstr ""
"Thumbails direktorijum \"% s\" mora biti moguće pisati ( chmod 777 ) da bi "
"se preuzela sličice ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:753
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:753
#, php-format
msgid ""
"The thumbails directory '%s' must be writable (chmod 777) in order to "
"download game screenshots."
msgstr ""
"Thumbails direktorijum \"% s\" mora biti moguće pisati ( chmod 777 ) da bi "
"se preuzela igru kadar ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:759
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:759
msgid ""
"You have selected a special category but not entered your Mochi Publisher ID!"
msgstr ""
"Izabrali ste posebnu kategoriju , ali nije ušao vaš Mochi Publisher ID!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:764
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:764
msgid ""
"You have activated the Bing Translator but not entered your Application ID. "
"In this case the translator will not work!"
msgstr ""
"Aktivirali ste Bing Prevodilac ali niste uneli ID aplikcije . U tom slučaju "
"prevodilac neće raditi !"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:767
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:767
msgid ""
"You have activated the Google Translator but not entered your Google API "
"Key. In this case the translator will not work!"
msgstr ""
"Vi ste aktivirali Google Prevodilac ali ne unesete Google API ključ . U tom "
"slučaju prevodilac neće raditi !"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:802
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:802
msgid "Hourly"
msgstr "Svakog sata"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:803
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:803
msgid "Twice Daily"
msgstr "Dva puta dnevno"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:804
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:804
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:820
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:820
msgid "General Settings"
msgstr "Opšte postavke"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:825
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:825
msgid "Save User Scores"
msgstr "Sačuvati rezultate korisnika"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:830
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:830
msgid ""
"Check this if you want to collect user scores. Only scores from Mochi and "
"IBPArcade games will be collected."
msgstr ""
"Čekirajte ovo ako želite da skupite poene korisnika. Samo rezultati iz  "
"Mochi i IBPArcade igrica će biti skupljeni."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:833
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:833
msgid "Save Only Highscores"
msgstr "Sačuvati samo najveće rezultate"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:839
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:839
msgid ""
"Check this if you want to only save a user's highest score. Otherwise all "
"submitted scores are saved."
msgstr ""
"Čekirajte ovo ako želite da sačuvate samo rezultat korisnika. Inače će svi "
"rezultati biti sačuvani."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:847
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:847
msgid "How many games should be published when clicking on \"Publish Games\"?"
msgstr ""
"Koliko igrica treba da bude objavljeno kada se klikne na \"Objavljene igrice"
"\"?"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:855
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:855
msgid "Scheduled"
msgstr "Zakazano"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:856
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1905
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:856
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1905
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:858
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:858
msgid "Schedule Time"
msgstr "Vreme rasporeda"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:860
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:860
msgid ""
"Choose the post status for new game publication. If you whish to schedule "
"new game publication, indicate an interval between publications in minutes."
msgstr ""
"Izaberite status posta za nove publikacije igrica . Ako želite da zakažete "
"novu publikaciju igrice , ukažite na interval između publikacija u minutama ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:869
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:869
msgid ""
"Should the game thumbnails be imported and saved on your web server? For "
"this to work properly, the thumb directory (wp-content/thumbs/) must be "
"writable."
msgstr ""
"Da li treba thumbnail igrice da se uvoze i sačuva na vašem veb servereru?Da "
"bi ovo bilo ispravno , thumb direktorijum ( wp-content/thumbs / ) mora biti "
"moguće pisati ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:878
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:878
msgid ""
"Should the game be imported and saved on your web server? For this to work "
"properly, the game directory (wp-content/games/) must be writable."
msgstr ""
"Da li treba igrica da bude i sačuvan na vašem web serveru ? Da bi ovo bilo "
"ispravno,  direktorijum igrice ( wp-content/games / ) mora biti moguće "
"pisati ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:887
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:887
msgid ""
"Should the game screenshots be imported and stored on your web server? For "
"this to work properly, the thumb directory (wp-content/thumbs/) must be  "
"writable."
msgstr ""
"Da li trebaju kadrovi igrica da se unesu i čuvaju na vašem web serveru ?? Da "
"bi ovo bilo ispravno, thumb direktorijum ( wp-content/thumbs / ) mora biti "
"moguće pisati ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:890
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:890
msgid "Delete Game Files"
msgstr "Obrisati fajove igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:896
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:896
msgid ""
"This option will delete the associated game files from your server after "
"deleting the post from your blog. Warning - deleted games cannot be re-"
"published! For this to work properly, the games and thumbs directories must "
"be writable."
msgstr ""
"Ova opcija će obrisati vezane fajlove igrica sa servera . Upozorenje - "
"izbrisane igrice ne mogu biti ponovo objavljene ! Da bi ovo bilo ispravno , "
"igrice i thumbs direktorijum mora biti moguće pisati ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:899
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:899
msgid "Folder Organization Structure"
msgstr "Folder organizacione strukture"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:905
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:905
msgid ""
"Define the folder structure for file downloads. Available variables are "
"%game_type% and %alphabetical%. You can combine those variables like this: "
"%game_type%/%alphabetical%/."
msgstr ""
"Definišite strukturu foldera za preuzimanje datoteka . Dostupni su varijable "
"%tip_igrice% i % abecednom % . Možete da kombinujete te varijable ovako : % "
"tip_igrice % / % % abecednom / ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:906
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:906
msgid ""
"That means, for each game type a new folder will be created and files will "
"be organized in sub folders. Example: \"/games/mochi/A/awesome_game.swf."
msgstr ""
"To znači , za svaku vrstu igrice će biti napravljen novi folder i fajlovi će "
"biti organizovan u pod folderima . Primer:\"/games/mochi/A/awesome_game.swf."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:907
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:907
msgid "Leave blank if you want to save all files in a single folder.\""
msgstr ""
"Ostavite prazno ako želite da sačuvate sve datoteke u jednom "
"direktorijumu  . \""

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:911
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:911
msgid "Automation / Cron Settings"
msgstr "Automatizacija / Cron Podešavanja"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:912
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:912
msgid ""
"Global automation settings allows you to enable and setup automated fetching "
"and publishing globally. You can enable/disable automated fetching and "
"publishing for each game distributor separately when you click on "
"distributors settings."
msgstr ""
"Podešavanja Global automatizacije omogućava vam da omogućite i podešavanje "
"automatizovano privlačno i objavljivanje globalno . Možete da omogućite / "
"onemogućite automatsko privlačenje i objavljivanje za svaku igricu posebno "
"distributera kada kliknete na podešavanja distributera."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:914
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1573
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1695
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1913
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2148
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2328
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:914
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1573
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1695
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1913
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2148
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2328
msgid "Automated Game Fetching"
msgstr "Automatsko hvatanje igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:920
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:920
msgid ""
"This option will activate automated game fetching globally. If activated the "
"cron job will be triggered by WordPress."
msgstr ""
"Ova opcija će aktivirati globalno automatsko preuzimanje igrice. Ako je "
"aktiviran cron posao će biti izazvan WordPress ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:923
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:923
msgid "Game Fetching Interval"
msgstr "Hvatanje igrice intervala"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:937
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:937
msgid ""
"Select a frequency for fetching new games. Games are fetched per the "
"scheduled frequency, pending a user visiting your site (which triggers the "
"function)."
msgstr ""
"Izaberite frekvenciju za nalaženje nove igrice . Igrice su preuzeta po "
"zakazanoj frekvenciji , čeka se da korisnik poseti vaš sajt ( koji izaziva "
"funkciju ) ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:940
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1488
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1591
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1713
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1763
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1931
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2166
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2226
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2345
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:940
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1488
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1591
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1713
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1763
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1931
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2166
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2226
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2345
msgid "Automated Game Publishing"
msgstr "Automatsko objavljivanje igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:946
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:946
msgid ""
"This option will activate automated game publishing globally. If activated "
"the cron job will be triggered by WordPress."
msgstr ""
"Ova opcija će aktivirati globalno automatsko objavljivanje igricu. Ako je "
"aktiviran cron posao će biti izazvan WordPress ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:949
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:949
msgid "Game Publishing Interval"
msgstr "Objava intervala igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:963
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:963
msgid ""
"Select a frequency for publishing new games. Games are published per the "
"scheduled frequency, pending a user visiting your site (which triggers the "
"function)."
msgstr ""
"Izaberite frekvenciju za objavljivanje nove igre . Igrice su objavljene po "
"zakazanoj frekvenciji , čeka da korisnik poseti vaš sajt ( koji izaziva "
"funkciju ) ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:968
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:968
msgid "Game Categories To Feed"
msgstr "Kategorije igrice za feed"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:978
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:978
msgid "Select game categories that should be fetched."
msgstr "Selektuj kategoriju koja bi trebala da se pokupi."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:981
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:981
msgid "Create Categories"
msgstr "Stvaranje kategorije"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:987
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:987
msgid "Check this if you want to create selected categories on your blog."
msgstr "Čekirati  ako  žellite da kreirate selektovane kategorije na blogu."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:991
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:991
msgid "Parent Category"
msgstr "Kategorija roditelja"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:995
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:995
msgid "No Parent Category"
msgstr "Nema kategorije roditelja"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1005
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1005
msgid ""
"This option will create game categories as subcategories in the selected "
"category."
msgstr ""
"Ova opcija će stvoriti kategoriju igrice kao podkategorija u izabranoj "
"kategoriji ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1005
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1005
msgid ""
" This option is useful if you have a mixed site and not only a pure arcade "
"site."
msgstr ""
"Ova opcija je korisna ako imate mešoviti sajt i nije samo čisti arkada sajt ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1011
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1011
msgid "Use Only The First Category"
msgstr "Koristite samo prvu kategorija"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1018
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1018
msgid ""
"Many game developers tag their games to more than one category to get more "
"downloads. Thereby the gamess will be added to several categories. Activate "
"this option to avoid game publishing in more than one category."
msgstr ""
"Mnogi programeri igrica označavaju svoje igrice na više od jedne kategorije "
"da biste dobili više preuzimanja . Zato će u igrice biti dodato nekoliko "
"kategorija . Aktivirajte ovu opciju da biste izbegli igricu objavljivanje u "
"više od jedne kategorije."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1021
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1021
msgid "Max. Game Width (optional)"
msgstr "Maks . širina igrice ( opciono )"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1027
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1027
msgid ""
"Maximum allowed game width in px. If set, the get_game function will create "
"output code with adjusted game dimensions."
msgstr ""
"Maksimalna dozvoljena širina igra u px . Ako se postavi , get_game funkcija "
"će stvoriti izlazni kod sa korigovanim dimenzija igrice ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1030
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1030
msgid "Publish In A Single Category"
msgstr "Objavljivanje u jednoj kategoriji"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1045
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1045
msgid "This option will publish all games only in the selected category."
msgstr "Ova opcija će objaviti sve igrice samo u izabranoj kategoriji ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1045
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1045
msgid ""
"This option is useful if you have a mixed site and not only a pure arcade "
"site."
msgstr ""
"Ova opcija je korisna ako imate mešoviti sajt i ne samo čisti arkada sajt ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1048
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1048
msgid "Embed Flash Code"
msgstr "Embed flash kod"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1053
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1053
msgid "Manually"
msgstr "Ručno"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1054
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1054
msgid "At The Top Of A Game Post"
msgstr "Na vrhu posta igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1055
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1055
msgid "At The Bottom Of A Game Post"
msgstr "Na dnu posta igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1058
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1058
msgid ""
"Select if MyArcadePlugin Pro should auto embed the flash code in your game "
"posts (only if you don't use FunGames theme)."
msgstr ""
"Selektuj ako MyArcadePlugin Pro bi trebao automatski da učita flash kod u "
"vašim postovima igrice (samo ako koristite FunGameses teme)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1061
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1061
msgid "Game Post Template"
msgstr "Template posta igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1065
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1065
msgid "Activate Post Template"
msgstr "Aktivirati post template"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1070
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1070
msgid ""
"Use this template to style the output of MyArcadePlugin Pro when creating "
"game posts."
msgstr ""
"Koristite template za stilizovanje outputa MyArcadePlugin Pro kada kreirate "
"postove."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1072
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1072
msgid "Available Variables"
msgstr "Dostupne varijable"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1073
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1073
msgid "Show the game title"
msgstr "Prikazati naslov igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1074
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1074
msgid "Show game description"
msgstr "Prikazati opis igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1075
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1075
msgid "Show game instructions if available"
msgstr "Prikazati instrukcije igrice ako su dostupni"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1076
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1076
msgid "Show all game tags"
msgstr "Prikazati tagove igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1077
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1077
msgid "Show the game thumbnail"
msgstr "Prikazati  thumbnail igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1078
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1078
msgid "Show game thumbnail URL"
msgstr "Prikazati  thumbnail URL igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1079
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1079
msgid "Show game SWF URL / Embed Code"
msgstr "PrikazatiSWF URL / Embed kod igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1080
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1080
msgid "Show game width"
msgstr "Prikazati širinu igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1081
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1081
msgid "Show game height"
msgstr "Prikazati visinu igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1088
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1088
msgid "Disable Game Tags"
msgstr "Onemogućiti tagove igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1095
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1095
msgid ""
"Check this if you want to prevent MyArcadePlugin from adding tags to "
"WordPress posts (not recommended)."
msgstr ""
"Čekirati ovo ako želite da sprečite MyArcadePlugin od dodavanja tagova na "
"WordPress postove (nije preporučeno)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1101
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1101
msgid "Allow Users To Post Games"
msgstr "Dozvoliti korisnicima da postave igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1108
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1108
msgid ""
"Activate this if you want to give your users access to import games. "
"WordPress supports following user roles: Contributor, Author and Editor. "
"Games added by Contributors will be saved as drafts! Authors and Editors "
"will be able to publish games."
msgstr ""
"Aktivirajte ovo ako želite da daju korisnicima pristup uvoznim igrama . "
"WordPress podržava sledeće korisničke uloge : Saradnik , autor i urednik . "
"Igre dodate od strane saradnika će biti sačuvana kao draftovi ! Autori i "
"urednici će biti u mogućnosti da objave igrice ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1114
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1114
msgid "Guest Plays"
msgstr "Igranje gostiju"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1121
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1121
msgid ""
"Set how many games a guest can play before he/she needs to register. Set to "
"0 to deactivate the game play check."
msgstr ""
"Podesite koliko igrica gosti mogu da igraju pre nego što on / ona se "
"registruju . Postavite na 0 da deaktivirate proveru igre."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1127
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1127
msgid "Guest Message"
msgstr "Poruka gosta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1134
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1134
msgid ""
"Enter the message here that you want a guest to see after 'X' number of "
"plays (HTML allowed)"
msgstr ""
"Uneti poruke ovde da želite da gost nakon 'X' broj igranja (HTML dozvoljen)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1140
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1140
msgid "Game Play Delay"
msgstr "Odužavanje igranja igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1147
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1147
msgid ""
"Game play delay is responsible for play, CubePoints and contest counter of a "
"user. MyArcadePlugin will only count game plays when the delay time between "
"two game plays is expired. Default value: 30 [time in seconds]."
msgstr ""
"Odgadjanje igranje je  odgovorno za igru , CubePoints i takmičenja šaltera "
"korisnika . MyArcadePlugin će samo računati igranje igrice kada je vreme "
"kašnjenja između dva meča isteklo . Inicijalna vrednost : 30 [ vreme u "
"sekundama ] ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1153
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1153
msgid "Post Type"
msgstr "Tip posta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1173
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1173
msgid ""
"Select a post type you want to use with MyArcadePlugin. If you want to use a "
"custom post type then you will need to create it before you can make a "
"selection. The easiest way to create a custom post type is to use a plugin "
"like 'Custom Post Type UI'."
msgstr ""
"Izaberite tip post koji želite da koristite sa MyArcadePlugin. Ako želite da "
"koristite prilagođeni tip posta onda ćete morati da ga kreirate pre nego "
"možete da napravite izbor . Najlakši način da kreirate prilagođeni tip posta "
"je da se koristi kao dodatak \" 'Custom Post Type UI'."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1178
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1178
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Custom Taxonomies"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1187
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1187
msgid "No custom taxonomies found.."
msgstr "Nijedna custom taxonomija nije pronadjena.."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1204
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1204
msgid "Select a custom taxonomy that should be used for game categories."
msgstr ""
"Selektuj custom taxonomije koje bi kategorije igrice trebale da koriste"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1218
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1218
msgid "Select a custom taxonomy that should be used for game tags."
msgstr "Selektuj custom taxonomiju koja bi trebala da koriste tagovi igrice."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1231
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1231
msgid "Featured Image"
msgstr "Trenutne slike"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1238
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1238
msgid ""
"Activate this option if you want MyArcadePlugin to attach game thumbnails to "
"the created post as featured images. Use this only if you don't use a pure "
"Arcade Theme."
msgstr ""
"Aktivirati ovu opciju ako želite da MyArcadePlugin zakači thumbnails igrice "
"za kreiranje posta karakteristika slika. Koristite ovo ako ne želite da "
"koristite čistu Arcade teme."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1242
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1392
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1506
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1610
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1732
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1782
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1950
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2009
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2185
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2245
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2364
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1242
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1392
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1506
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1610
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1732
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1782
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1950
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2009
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2185
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2245
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2364
msgid "Save Settings"
msgstr "Sačuvati postavku"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1254
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1254
msgid "Translation Settings"
msgstr "Postavke prevoda"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1261
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1261
msgid ""
"Translate games automatically to your language using the Microsoft "
"Translator or Google Translate v2 (payed service). The translation is "
"triggered when you click on 'Publish Games' or 'Publish'."
msgstr ""
"Prevesti igricu automatski na vaš jezik korišćenjem Microsoft Translator ili "
"Google Translate v2 (plaćene usluge). Prevod je pokrenut klikom na 'Objavi "
"igrice' ili 'Objavi'."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1265
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1265
msgid "Translation service is in beta status."
msgstr "Usluga prevoda je u beta statusu."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1273
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1273
msgid "Select Translation Service"
msgstr "Selektuj usluge prevoda"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1279
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1279
msgid "Disable Translations"
msgstr "Omogućiti prevode"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1280
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:34
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:61
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:73
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:137
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:141
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:153
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:158
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:174
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1280
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:34
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:61
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:73
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:137
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:141
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:153
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:158
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:174
msgid "Microsoft Translator"
msgstr "Microsoft Translator"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1281
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1281
msgid "Google Translator"
msgstr "Google Translator"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1284
msgid "Check this if you want to enable the translator."
msgstr "Čekirajte ovo ako želite da omogućite prevod."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1288
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1288
msgid "Game Fields To Translate"
msgstr "Plje igrice za prevod"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1292
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1292
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1293
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1293
msgid "Instructions"
msgstr "Upute"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1296
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1296
msgid "Select game fields that you want to translate."
msgstr "Selektuj polje igrice koju želite da prevedete."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1300
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1300
msgid "Game Types To Translate"
msgstr "Tip igrice za prevod"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1307
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1307
msgid "Select game types you want to translate."
msgstr "Selektuj tip igrice koju želite da prevedete"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1313
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1313
msgid "Microsoft Translator Settings"
msgstr "Microsoft Translator postavke"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1316
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1316
msgid ""
"To be able to use Microsoft Translator you will need to register on Windows "
"Azure Marketplace and sign up on the <a href='https://datamarket.azure.com' "
"target='_blank'>Microsoft Translator</a>."
msgstr ""
"Da biste mogli da koristite  Microsoft Translator morate da se registrujete "
"Windows Azure Marketplace i upišete na <a href='https://datamarket.azure."
"com' target='_blank'>Microsoft Translator</a>."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1318
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1546
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1318
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1546
msgid "Client ID"
msgstr " ID klijenta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1323
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1323
msgid "Enter your Windows Azure Marketplace Client ID."
msgstr "Unesite Windows Azure Marketplace klijent ID."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1326
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1326
msgid "Client Secret Key"
msgstr "Tajni ključ klijenta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1331
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1331
msgid "Enter your Windows Azure Marketplace Client Secret Key."
msgstr "Unesite vaš Windows Azure Marketplace tajni ključ klijenta.."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1335
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1372
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1335
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1372
msgid "Target Language"
msgstr "Targetirani jezik"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1347
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1347
msgid "ERROR: Can't find bing language file!"
msgstr "GREŠKA: Ne može da pronadje bing fajl jezika!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1351
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1388
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1351
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1388
msgid "Select the target language."
msgstr "Selektuj targetirani jezik"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1358
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1358
msgid "Google Translator Settings"
msgstr "Google Translator postavke"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1362
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1362
msgid "API Key"
msgstr "API Ključ"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1368
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1368
msgid ""
"To be able to use Google Translation API v2 you will need to enter your API "
"Key. Google Translator API is a payed service: <a href=\"#\" target=\"_blank"
"\">Google Translate API</a>"
msgstr ""
"Da biste bili u mogućnosti da koristite Google Translation API v2 trebalo bi "
"da unesete API ključ. Google Translator API je plaćena usluga: <a href=\"#\" "
"target=\"_blank\">Google Translate API</a>"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1384
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1384
msgid "ERROR: Can't find google language file!"
msgstr "GREŠKA: Ne može da nadje google jezički fajl!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1402
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1402
msgid "Big Fish Games"
msgstr "Big Fish igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1409
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1409
#, php-format
msgid ""
"Big Fish Games offers an affiliate programm with 70% commisions for each "
"sale you generate."
msgstr ""
"Big Fish Games nudi affiliate program sa 70% commisions za svaku prodaju."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1410
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1410
msgid ""
"Click <a href=\"https://affiliates.bigfishgames.com/\" title=\"Big Fish "
"Affiliates\" target=_blank\"\">here</a> to sign up on Big Fish Games "
"Affiliate program."
msgstr ""
"Klik na <a href=\"https://affiliates.bigfishgames.com/\" title=\"Big Fish "
"Affiliates\" target=_blank\"\">here</a> tda biste se upisali u Big Fish "
"Games Affiliate program."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1416
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1416
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1421
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1421
msgid "Enter your Big Fish Games user name."
msgstr "Unesite vaš Big Fish Games korisničko ime."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1423
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1423
msgid "Affiliate Code"
msgstr "Vezani kod"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1428
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1428
msgid "Enter your Affiliate Code."
msgstr "Uneti vaš vezani kod"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1430
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1430
msgid "Default Game Type"
msgstr "Default tip igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1439
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1439
msgid "Select the your preferred Game Type."
msgstr "Selektuj  preferirani tip igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1441
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2300
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1441
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2300
msgid "Language"
msgstr "Jezik"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1457
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1457
msgid "Select the preferred language for Big Fish Games."
msgstr "Selektuj preferirani jezik za  Big Fish Games."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1459
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1459
msgid "Game Thumbail Size"
msgstr "Veličina thumbnail igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1469
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2223
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1469
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2223
msgid "Select the preferred game thumbnail size. Default: Medium."
msgstr "Selektuj odredjenu veličinu thumbnail veličine. Default: Srednje"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1472
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1472
msgid "Game Description Template"
msgstr "Opis template igrice "

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1478
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1478
msgid "Set how Big Fish Games description should be generated."
msgstr "Podesiti kako bi Big Fish Games trebao da bude generisano."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1480
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1480
msgid "Available Placeholders"
msgstr "Dostupni držači mesta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1481
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1481
msgid "Game description"
msgstr "Opis igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1482
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1482
msgid "Game key feature list"
msgstr "List karakteristika ključa igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1483
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1483
msgid "System requirements for PC and MAC games"
msgstr "Sistem potrepština za PC i MAC igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1484
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1484
msgid "Purchase game link"
msgstr "Kupiti link za igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1494
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1494
msgid ""
"Enable this if you want to publish Big Fish Games automatically. Go to "
"'General Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućiti ovo ako želite da objavite Big Fish Games automatski. Idite na "
"Opšte Postavke da selektujete cron intervala."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1503
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1606
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1728
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1778
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1946
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2181
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2241
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2360
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1503
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1606
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1728
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1778
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1946
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2181
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2241
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2360
msgid "How many games should be published on every cron trigger?"
msgstr "Koliko bi igrica trebalo da bude objavljeno na svakom cron okidaču?"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1516
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1516
msgid "FlashGameDistribution (FGD)"
msgstr "FlashGameDistribution (FGD)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1523
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1523
msgid ""
"FlashGameDistribution has over 10.000 games that you can add to your site "
"with ease."
msgstr ""
"FlashGameDistributionima preko 10.000 igrica koje možete dodati na vaš sajt "
"vrlo lako."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1528
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1528
msgid "FlashGameDistribution Feed URL"
msgstr "FlashGameDistribution Feed URL"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1534
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1534
msgid ""
"Edit this field only if FlashGameDistribution Feed URL has been changed!"
msgstr "Edituj ovo polje samo ako se FlashGameDistribution Feed URL menja!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1537
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1537
msgid "Auto Post"
msgstr "Auto Post"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1543
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1543
msgid ""
"Check this if you want to allow FlashGameDistribution directl game posting "
"on your site. When FlashGameDistribution publish a new game it will be "
"automatically added to your site. If you enable this feature, your must "
"enter your CID and your Access Hash."
msgstr ""
"Čekirajte ovo ako želite da dozvolite FlashGameDistribution direktno "
"postavljanje igrice  na vašem sajtu . Kada FlashGameDistribution objavi novu "
"igricu ona će automatski biti dodata na vaš sajt . Ako omogućite ovu "
"funkciju , morate da unesete CID i vaš pristup hash ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1552
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1552
msgid ""
"Paste here your client ID (CID). You can find your CID under the 'Manage "
"API' section of the FlashGameDistribution website."
msgstr ""
"Paste ovde ako želite da ID klijenta (CID). Možete naći CID pod  "
"'Upravljanje API' sekcijom FlashGameDistribution websajta."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1555
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1555
msgid "Access Hash"
msgstr "Pristup hash"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1561
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1561
msgid ""
"Paste here your access hash. You should keep this hash secret ant not "
"visible to the public."
msgstr ""
"Paste ovde vaš pristupni hash . Trebalo bi da zadržite ovaj hash nevidljiv "
"za javnost."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1570
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1570
msgid "How many FlashGameDistribution games should be fetched at once."
msgstr "Koliko FlashGameDistribution igrica treba preuzeta odjednom ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1579
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1579
msgid ""
"Enable this if you want to fetch FGD games automatically. Go to 'General "
"Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski donese FGD igrice.  Idite na \" Opšte "
"postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1588
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1710
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1928
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2163
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2342
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1588
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1710
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1928
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2163
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2342
msgid "How many games should be fetched on every cron trigger?"
msgstr ""
"Koliko igrica treba da budu zahvaćeno na svakom hronološkom obaračunu ?"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1597
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1597
msgid ""
"Enable this if you want to publish FGD games automatically. Go to 'General "
"Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućiti ako želite da objavite FOG igrice automatski. Idite na Opšte "
"postavke da izaberete cron interval."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1620
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1620
msgid "FreeGamesForYourWebsite (FOG)"
msgstr "FreeGamesForYourWebsite (FOG)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1628
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1628
msgid ""
"FreeGamesForYourWebsite provides a game feed with hand picked quality games "
"from several sources."
msgstr ""
"FreeGamesForYourWebsite omogućava  feed igrice sa ručno biranim kvalitetom "
"igrice sa nekoliko izvora."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1632
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1632
msgid "Your FOG auto post URL"
msgstr "Vaš FOG auto post URL"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1637
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1637
msgid "FreeGamesForYourWebsite Feed URL"
msgstr "FreeGamesForYourWebsite Feed URL"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1642
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1642
msgid ""
"Edit this field only if FreeGamesForYourWebsite Feed URL has been changed!"
msgstr "Edituj ovo polje ako je FreeGamesForYourWebsite Feed URL promenjen."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1650
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1650
msgid ""
"How many FreeGamesForYourWebsite games should be fetched at once. Enter "
"'all' (without quotes) if you want to fetch all games. Otherwise enter an "
"integer."
msgstr ""
"Koliko FreeGamesForYourWebsite igrica bi trebalo da se pokupi odjednom. "
"Unesite sve ako želite da pokupi sve igrice. Ili unesite ceo broj"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1653
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2287
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1653
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2287
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Thumbnail veličinu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1658
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1658
msgid "Small (100x100)"
msgstr "Mala (100x100)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1659
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1659
msgid "Medium (180x135)"
msgstr "Srednja (180x135)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1660
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1660
msgid "Large (300x300)"
msgstr "Velika (300x300)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1663
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1663
msgid ""
"Select the size of the thumbnails that should be used for games from "
"FreeGamesForYourWebsite. Default size is small (100x100)."
msgstr ""
"Selektuj veličinu  thumbnails koji bi trebali da se koriste za igricu sa  "
"FreeGamesForYourWebsite. Default veličina je mala (100x100)."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1666
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1666
msgid "Use Large Thumbnails as Screenshots"
msgstr "Koristi velike Thumbnails za kadrove"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1672
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1672
msgid ""
"Check this if you want to use large thumbnails (300x300px) from the feed as "
"game screenshots"
msgstr ""
"Čekirati ovo ako želite da koristite velike thumbnails (300x300px) sa  feeda "
"kao kadar igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1681
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1681
msgid "Shooting Games"
msgstr "Igrice sa pucanjem"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1682
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1682
msgid "Puzzle Games"
msgstr "Igrice sa puzlama"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1683
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1683
msgid "Driving Games"
msgstr "Igrice sa vožnjom"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1684
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1684
msgid "Sports Games"
msgstr "Sportske igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1685
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1685
msgid "Defense Games"
msgstr "Igrice sa odbranom"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1686
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1686
msgid "Multiplayer Games"
msgstr "Igrice sa više igrača"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1687
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1687
msgid "Adventure Games"
msgstr "Avanturističke grice "

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1688
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1688
msgid "Flying Games"
msgstr "Igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1689
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1689
msgid "3D Games"
msgstr "3D Igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1692
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1692
msgid ""
"Select a game category that you would like to fetch from "
"FreeGamesForYourWebsite."
msgstr ""
"Izaberite kategoriju igrice koju želite da donese izFreeGamesForYourWebsite"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1701
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1701
msgid ""
"Enable this if you want to fetch FOG games automatically. Go to 'General "
"Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski donese FOG igrice . Idi na \" Opšte "
"postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1719
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1719
msgid ""
"Enable this if you want to publish FOG games automatically. Go to 'General "
"Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski objavite FOG igrice . Idi na \" Opšte "
"postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1742
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1742
msgid "Kongregate"
msgstr "Kongregate"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1749
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1749
msgid "Kongegrate provides sponsored game XML feed."
msgstr "Kongegrate omogućava sponzorstvo XML feed ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1754
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1754
msgid "Kongregate Feed URL"
msgstr "Kongregate Feed URL adresa"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1760
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1760
msgid "Edit this field only if Kongregate Feed URL has been changed!"
msgstr ""
"Izmenite ovu oblast samo ako je Kongregate Feed URL adresa promenjena !"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1769
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1769
msgid ""
"Enable this if you want to publish Kongregate games automatically. Go to "
"'General Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Kongregate igre . Idi na ' "
"Opšte postavk ' da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1800
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1800
msgid "A Mochi account is required to utilize the Mochi Media features."
msgstr "Mochi računa se zahteva da koriste funkcije Mochi Media ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1804
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1804
msgid "Your Mochi Media auto post URL"
msgstr "Vaš Mochi Meda Auto postURL adresa"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1809
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1809
msgid "Mochi Media Feeds"
msgstr "Mochi Media Feeds"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1811
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1811
msgid "Regular Feed URL"
msgstr "Redovna Feed URL adresa"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1816
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1816
msgid "Edit this field only if Mochi Media Feed URL has been changed!"
msgstr "Izmenite ovu oblast samo akoje  Mochi Media Feed promenjen."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1819
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1819
msgid "Game Catalog 2.0 Feed URL"
msgstr "Game Catalog 2.0 Feed URL"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1824
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1824
msgid ""
"Optionally, you can enter a Mochi feed url (JSON FORMAT) for Game Catalog "
"2.0. Create this URL from the Mochi's website."
msgstr ""
"Opcionalno možete uneti Mochi feed url (JSON FORMAT) za Game Catalog 2.0."
"Kreirati ovaj URL sa  Mochi website."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1827
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1827
msgid "Default Feed"
msgstr "Default Feed"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1831
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1831
msgid "Regular Feed"
msgstr "Regularni Feed"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1832
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1832
msgid "Game Catelog 2.0 Feed"
msgstr "Katalog igrice 2.0 Feed"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1835
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1835
msgid "Select which feed URL do you want to use."
msgstr "Izaberite koji feed URL  želite da koristite ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1838
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1838
msgid "Mochi Publisher ID"
msgstr "Mochi Publisher ID"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1844
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1844
msgid ""
"Paste your Mochi 'Publisher ID' here; the 'Publisher ID' may be found under "
"'Settings' on the Mochi site."
msgstr ""
"Paste svoj mochi ' Publisher ID ' ovde ; \" Izdavač ID \" mogu se naći pod "
"\"Settings\" na Mochi sajtu ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1847
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1847
msgid "Publisher Secret Key"
msgstr "Publisher tajni ključ"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1853
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1853
msgid ""
"Paste your Mochi Publisher Secret Key here. This is required if the "
"leaderboard feature is to be used. You can find your Secret Key under "
"'Settings' on the Mochi site."
msgstr ""
"Paste svoj Mochi Publisher tajni ključ ovde . Ovo je potrebno ako hoćete da "
"koristite glavne funkcije. Možete pronaći svoj tajni ključ pod \"Postavke\" "
"na Mochi sajtu ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1862
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1862
msgid ""
"How many Mochi games should be fetched when clicking 'Fetch Games'? Leave "
"blank if you want to fetch all games (not recommended). This option only "
"affects the manual game fetching. It is recommended to use values between "
"100 and 2000 to avoid server overloads."
msgstr ""
"Koliko Mochi igrica treba preuzeta kada izaberete ' Donesi igrice ' ? "
"Ostavite prazno ako želite da donese sve igre ( ne preporučuje se ) . Ova "
"opcija utiče samo na upotrebu privlačenja igrice. Preporučuje se da "
"koristite vrednosti između 100 i 2000 da bi se izbeglo preopterećenja "
"servera ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1871
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1871
msgid ""
"You may choose to include games that include or exclude a tag. To exclude a "
"tag, prefix it with a minus(-) sign. For example '-zh-cn' will exclude all "
"Chinese games or 'snow' will include only games tagged with snow. Add tags "
"without quotes ('')."
msgstr ""
"Možete izabrati da uključite igrice koje uključuju ili isključuju oznaku . "
"Da biste isključili oznake , to prefiks sa minusom ( - ) znak. Na primer, ' "
"- zh-cn ' će isključiti sve kineske igre ili ' sneg ' će obuhvatiti samo "
"igre označene sa snegom . Dodati oznake bez navodnika ('') ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1886
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1886
msgid ""
"Select a special category if you want to fetch only featured, coin enabled, "
"leaderboard or premium games. To use this feature a valid Publisher ID needs "
"to be entered."
msgstr ""
"Izaberite posebnu kategoriju ako želite da donese samo kaarakteristike, "
"novčić omogućen , vođstva ili premija igre . Da biste koristili ovu funkciju "
"potreban vam je validan Publisher ID  da se unese ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1890
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1890
msgid "Enable Global Mochi Scores"
msgstr "Omogući Global Mochi Scores"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1896
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1896
msgid ""
"Check this if the global scores of a game (in addition to those submitted on "
"your site) need to be displayed."
msgstr ""
"Proverite da li ovaj globalni desetine igri (pored onih podneo na vašem "
"sajtu ) treba da bude prikazan ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1899
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1899
msgid "Mochi Auto Post"
msgstr "Mochi Auto Post"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1906
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1906
msgid "Add To Database (don't publish)"
msgstr "Dodati u bazu podataka (nemoj objaviti)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1909
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1909
msgid ""
"Select a status for games added through 'Post game to my site' link from "
"Mochi's website."
msgstr ""
"Izaberite status za igrice dodato kroz \" Postuj igricu na moj sajt \" linka "
"iz sajtu mochi ekipe."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1919
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1919
msgid ""
"Enable this if you want to fetch Mochi Media games automatically. Go to "
"'General Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski donese Mochi Media igre . Idi na \" "
"Opšte postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1937
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1937
msgid ""
"Enable this if you want to publish Mochi Media games automatically. Go to "
"'General Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Mochi Media igre . Idi na \" "
"Opšte postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1960
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1960
msgid "MyArcadeFeed"
msgstr "MyArcadeFeed"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1967
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1967
msgid "Add up to five Feeds generated with MyArcadeFeed Plugin."
msgstr "Dodati do pet Feeds generisani sa MyArcadeFeed Plugin."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1973
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1973
msgid "MyArcadeFeed URL 1"
msgstr "MyArcadeFeed URL 1"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1978
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1978
msgid "Paste your MyArcadeFeed URL No. 1 here."
msgstr "Pastuj vaš MyArcadeFeed URL No. 1 ovde."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1980
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1980
msgid "MyArcadeFeed URL 2"
msgstr "MyArcadeFeed URL 2"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1985
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1985
msgid "Paste your MyArcadeFeed URL No. 2 here."
msgstr "Pastuj vaš MyArcadeFeed URL No. 2 ovde."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1987
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1987
msgid "MyArcadeFeed URL 3"
msgstr "MyArcadeFeed URL 3"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1992
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1992
msgid "Paste your MyArcadeFeed URL No. 3 here."
msgstr "Pastuj MyArcadeFeed URL No. 3 ovde."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1994
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1994
msgid "MyArcadeFeed URL 4"
msgstr "MyArcadeFeed URL 4"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:1999
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:1999
msgid "Paste your MyArcadeFeed URL No. 4 here."
msgstr "Pastuj MyArcadeFeed URL No. 4 ovde."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2001
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2001
msgid "MyArcadeFeed URL 5"
msgstr "MyArcadeFeed URL 5"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2006
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2006
msgid "Paste your MyArcadeFeed URL No. 5 here."
msgstr "Pastuj MyArcadeFeed URL No. 5 ovde"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2026
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2026
msgid "Playtomic offers you a lot of high quality games for your site."
msgstr "Playtomic nudi dosta igrice visokog kvaliteta za vaš sajt"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2032
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2032
msgid "Playtomic Feed URL"
msgstr "Playtomic Feed URL"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2038
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2038
msgid "Edit this field only if Playtomic Feed URL has been changed!"
msgstr "Edituj ovo polje ako je Playtomic Feed URL promenjen!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2041
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2041
msgid "Languages"
msgstr "Jezik"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2073
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2073
msgid "Select the languages for the games to be fetched from Playtonic."
msgstr "Izaberite jezike za igre koji se dobavljaju iz Plaitonic "

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2084
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2084
msgid ""
"To limit the games fetched from Playtonic to a particular audience rating, "
"select the intended audience for your site."
msgstr ""
"Da biste ograničili igre nađene iz Plaitonic do određenog rejtinga "
"gledanosti , izaberite željene publike za svoj sajt ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2098
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2098
msgid ""
"Select the kind of adverstisement the fetched games should have. If you want "
"games without ads then select 'No Ads'."
msgstr ""
"Izaberite vrstu oglašavanja kakvu pribavljene igrice trebaju da imaju. Ako "
"želite igrice bez oglasa  izaberite ' Nema oglasa \""

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2113
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2113
msgid "Select the leaderboard type. (Mochi Media is recommended.)"
msgstr "Selektuj tip vodeće tabele. (Mochi Media se preporučuje.)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2116
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2116
msgid "Microtransactions"
msgstr "Microtransakcije"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2124
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2124
msgid "MochiCoins"
msgstr "MochiCoins"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2127
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2127
msgid "Select the kind of microtransactions."
msgstr "Selektuj vrstu mikrotransakcija"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2136
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2136
msgid ""
"Playtomic calculates an engagement rating for all games which is a score out "
"of 100. This shows how fun the game is according to actual player data. A "
"rating of 90 or more is an excellent game, but a 90 will also result in "
"fewer games from Playtonic listed. 70 or more is a great game. 50 or more is "
"a good game. Below 50 is generally a poor game."
msgstr ""
"Playtomic izračunava  rejting za sve igre kojima je skor od 100. Ovo "
"pokazuje koliko zabavno igra se prema stvarnim podacima igrača . . Rejting "
"od 90 ili više je odlična igra , ali 90 će takođe rezultirati u manje igara "
"iz Playtonic navedenih . 70 ili više je sjajna igra . 50 ili više je dobra "
"igra . Ispod 50 je generalno loša igra ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2145
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2145
msgid ""
"How many Playtomic games should be fetched at once. It is recommended to use "
"values between 100 and 2000 to avoid server overload."
msgstr ""
"Koliko Playtomic igrica treba preuzeti odjednom . Preporučuje se da "
"koristite vrednosti između 100 i 2000 da bi se izbeglo preopterećenje "
"servera ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2154
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2154
msgid ""
"Enable this if you want to fetch Playtomic games automatically. Go to "
"'General Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski donese Playtomic igre . Idi na \" "
"Opšte postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2172
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2172
msgid ""
"Enable this if you want to publish Playtomic games automatically. Go to "
"'General Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Playtomic igre . Idi na \" "
"Opšte postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2195
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2195
msgid "Scirra"
msgstr "Scirra"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2202
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2202
msgid "Scirra provides sponsored game XML feed."
msgstr "Scirra provides sponsored game XML feed."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2207
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2207
msgid "Scirra Feed URL"
msgstr "Scirra Feed URL"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2212
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2212
msgid "Edit this field only if Scirra Feed URL has been changed!"
msgstr "Izmenite ovu oblast samo ako Scirra Feed URL adresa promenjena !"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2214
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2214
msgid "Thumbail Size"
msgstr "Veličina Thumbail"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2232
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2232
msgid ""
"Enable this if you want to publish Scirra games automatically. Go to "
"'General Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Scirra igre . Idi na \" "
"Opšte postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2255
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2255
msgid "Spil Games"
msgstr "Spil igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2262
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2262
msgid "Spil Games provides a game feed with over 1500 games."
msgstr "Spil igrice omogućava feed igrice sa preko 1500 igrica."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2266
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2266
msgid ""
"Some 'Spil Games' games have a domain lock. That means that they will not "
"work if you host game files on your server. Therby it is recommended to "
"deactivate Game Download Feature when publishing these games."
msgstr ""
"Neke 'Spil Games'  igre imaju zaključak domena . To znači da oni neće raditi "
"ako ste domaći fajlovi igrice na vašemserveru . TZato je preporučljivo da "
"deaktivirate Download karakteristika igrice prilikom objavljivanja ove igre ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2271
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2271
msgid "Spil Games Feed URL"
msgstr "Spil Games Feed URL"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2276
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2276
msgid "Edit this field only if Spil Games Feed URL has been changed!"
msgstr "Izmenite ovu oblast samo ako je Spil Games Feed URL promenjen !"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2284
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2284
msgid ""
"How many games should be fetched at once. Enter 'all' (without quotes) if "
"you want to fetch all games. Otherwise enter an integer."
msgstr ""
"Koliko igrica treba preuzeti odjednom . Unesite ' sve ' ( bez navodnika ) "
"ukoliko želite da donese sve igrice . U suprotnom unesite ceo broj ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2292
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2292
msgid "Small (100x75)"
msgstr "Mala (100x75)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2293
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2293
msgid "Medium (120x90)"
msgstr "Srednja (120x90)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2294
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2294
msgid "Large (200x120)"
msgstr "Velika (200x120)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2297
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2297
msgid ""
"Select the size of the thumbnails that should be used for games from Spil "
"Games. Default size is small (100x75)."
msgstr ""
"Izaberite veličinu thumbnails koje treba da se koriste za Spil Games igara . "
"Uobičajeno je mala veličina ( 100x75 ) ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2325
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2325
msgid "Select a game language that you would like to fetch from Spil Games."
msgstr "Izaberite jezik igru koju želite da donese iz  Spil Games  ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2333
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2333
msgid ""
"Enable this if you want to fetch Spil Games games automatically. Go to "
"'General Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski donese  Spil Games igre . Idi na \" "
"Opšte postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2351
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2351
msgid ""
"Enable this if you want to publish Spil Games games automatically. Go to "
"'General Settings' to select a cron interval."
msgstr ""
"Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Spil Games igre . Idi na \" "
"Opšte postavke \" da izaberete cron interval ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2374
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2374
msgid "Category Mapping"
msgstr "Kategorija Mapiranje"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2381
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2381
msgid ""
"Map default categories to your own category names. This feature allows you "
"to publish games in translated or summarized categories instead of using the "
"predefined category names. (optional)"
msgstr ""
"Karta podrazumevane kategorije u svojim imenima kategoriji . Ova funkcija "
"vam omogućava da objavite igre u prevedenim ili sumirati kategorijama umesto "
"da koristite unapred definisane nazive kategorija . ( opciono )"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2387
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2387
msgid "Feed Category"
msgstr "Feed kategorija"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2389
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2389
msgid "Add Mapping"
msgstr "Dodaj Mapping"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2390
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2390
msgid "Current Mappings"
msgstr "Trenutno Mapiranje"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2490
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2490
msgid "The changes in this section are saved automatically."
msgstr "Promene u ovom odeljku se automatski čuvaju ."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2524
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2524
msgid "Advanced Features"
msgstr "Napredne funkcije"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2531
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2531
msgid "Please, use this only if you know what you do!"
msgstr "Molimo , koristite samo ako znate šta radite !"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2537
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2537
msgid "Delete All Feeded Games"
msgstr "Obrisati sve feeded igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2542
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2542
msgid "Reset Feeded Games"
msgstr "Resetuj feeded igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2546
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2546
msgid ""
"Attention! All feeded or imported games will be deleted from the games "
"database! Published posts will not be touched. After this score submitting "
"of publiished games will stop working!"
msgstr ""
"Pažnja ! Sve feeded ili importovane igrice će biti izbrisani iz baze "
"podataka igara ! Objavljeni postovi neće biti dirnuti . Nakon toga rezultat "
"podnošenja objavljenih  igara će prestati da radi !"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2549
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2549
msgid "Remove Games Marked as 'deleted'"
msgstr "Ukloniti igrice markirane kao ‘obrisano?"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2554
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2554
msgid "Remove 'deleted' Games"
msgstr "Ukloniti ‘obrisane’ igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2558
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2558
msgid ""
"Attention! All games marked as 'deleted' will be removed from the database!"
msgstr ""
"Pažnja! Sve igrice soznačene kao ‘obrisane’ će biti uklonjene iz baze "
"podataka"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2562
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2562
msgid "Delete Blank / Zero Scores"
msgstr "Obrisati prazno / Nula rezultati"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2567
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2567
msgid "Delete Zero Scores"
msgstr "Obrisati nula rezultate"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2571
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2571
msgid ""
"Clean your scores table. This will delete all zero and empty scores if "
"present in your database."
msgstr ""
"Obrisati vaše tabele sa rezultatima. Ovo će obrisati sve nule i prazne "
"rezultate ako postoje u vašoj bazi podataka"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2574
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2579
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2574
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2579
msgid "Delete All Scores"
msgstr "Obrisati sve rezultate"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2583
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2583
msgid "Attention! All saved scores will be deleted!"
msgstr "Pažnja!  Svi sačuvani rezultati će biti obrisani!!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2586
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2593
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2586
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2593
msgid "Load Default Settings"
msgstr "Load Default postavke"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2590
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2590
msgid "Attention! All setting will be reset!"
msgstr "Pažnja! Sve postavke će biti resetovane!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2685
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2685
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Neočekivana HTTP greška se pojavila tokom API zahteva.</p> <p><a href=\"?\" "
"onclick=\"document.location.reload(); vratiti pogrešan;\">Pokušati ponovo</a>"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_admin.php:2690
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_admin.php:2690
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Pojavila se nepoznata greška"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:56
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:643
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:56
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:643
msgid "Delete"
msgstr "Obrisati"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:58
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:58
msgid "Remove this game from the database"
msgstr "Ukloniti ovu igricu sa baze podataka"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:65
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:642
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:65
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:642
msgid "Edit"
msgstr "Edituj"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:72
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:72
msgid "New Contest"
msgstr "Novo takmičenje"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:181
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:181
msgid "Play"
msgstr "Igraj"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:228
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:228
msgid "Search term was not entered!"
msgstr "Pretraga termina nije unešena!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:300
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:300
msgid "Nothing found!"
msgstr "Ništa nije pronadjeno!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:309
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:309
msgid "Search for"
msgstr "Pretraga za"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:330
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:330
msgid "Leaderboard Enabled"
msgstr "Glavna tabela omogućena"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:332
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:332
msgid "Coins Enabled"
msgstr "Omogućeni nočići"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:339
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:339
msgid "Game Status"
msgstr "Status igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:354
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:354
msgid "by"
msgstr "od strane"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:367
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:367
msgid "Game Category"
msgstr "Kategorija igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:379
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:379
msgid "Display"
msgstr "Prikazati"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:381
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:381
msgid "games from offset"
msgstr "igrice sa ofseta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:393
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:393
#, php-format
msgid ""
"Results found: <strong>%s</strong>. Displaying results from <strong>%s</"
"strong> to <strong>%s</strong>."
msgstr ""
"Rezultati pronadjeni <strong>%s</strong>. Prikazati rezultate iz <strong>%s</"
"strong> u <strong>%s</strong>."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:454
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:454
msgid "Browser Your Game Catalog"
msgstr "Pretraži katalog vaše igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:497
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:497
msgid "No games found"
msgstr "Nijedna igrica nije pronadjena"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:513
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:513
msgid "10 Last Deleted Games"
msgstr "10 poslednjih obrisanih igrica"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:642
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:642
msgid "Edit Score"
msgstr "Edituj vrednost"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/myarcade_manage.php:659
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/myarcade_manage.php:659
msgid "No scores available"
msgstr "Nema dostupnih rezultata"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/schedule.php:29
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/schedule.php:29
msgid "5 Minutes"
msgstr "5 Minuta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/schedule.php:30
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/schedule.php:30
msgid "10 Minutes"
msgstr "10 Minuta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/schedule.php:31
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/schedule.php:31
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 Minuta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/schedule.php:32
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/schedule.php:32
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 Minuta"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/schedule.php:33
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/schedule.php:33
msgid "Once Weekly"
msgstr "Jednom nedeljno"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:34
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:34
msgid "Cliend ID or Secret Key missing!"
msgstr "Klijent ID ili Tajni ključ nedostaju!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:174
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:174
msgid "cURL is required!"
msgstr "cURL je potreban!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:222
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:234
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:240
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:222
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:234
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:240
msgid "Google Translation Error"
msgstr "Google prevod greška"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:234
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:234
msgid "Unknown Error"
msgstr "Nepoznata greška"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/translate.php:273
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/translate.php:273
msgid "Translation service not selected!"
msgstr "Usluga prevoda nije izabrana!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:110
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:110
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:110
msgid "No games have been found"
msgstr "Nijedna igrica nije pronadjena"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:242
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:242
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:242
msgid "OS:"
msgstr "OS:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:245
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:245
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:245
msgid "CPU:"
msgstr "CPU:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:248
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:248
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:248
msgid "Video:"
msgstr "Video:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:251
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:251
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:251
msgid "RAM:"
msgstr "RAM:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:254
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:254
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:254
msgid "3D:"
msgstr "3D:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:257
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:257
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:257
msgid "DirectX:"
msgstr "DirectX:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:260
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:260
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:260
msgid "HD:"
msgstr "HD:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:263
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:263
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:263
msgid "Other:"
msgstr "Ostalo:"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:276
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:276
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:276
msgid "System Requirements"
msgstr "Sistem potrebština"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:283
msgid "Buy this game"
msgstr "Kupite ovu igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/core/bigfish/bigfish.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core/bigfish/bigfish.php:283
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\core\bigfish/bigfish.php:283
msgid "Buy Game"
msgstr "Kupiti igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/achievements.php:44
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/achievements.php:44
msgid "The user plays a game."
msgstr "Korisnik igra igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/achievements.php:45
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/achievements.php:45
msgid "The user submits a new score."
msgstr "Korisnik podnosi novi rezultat."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/achievements.php:46
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/achievements.php:46
msgid "The user submits a new highscore."
msgstr "Korisnik podnosi novi najveći  rezultat."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/achievements.php:47
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/achievements.php:47
msgid "The user achieves a new medal."
msgstr "Korisnikosvaja novu medalju"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/achievements.php:58
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/achievements.php:58
msgid ""
"WordPress Arcade Solution - Create outstanding arcade sites based on "
"WordPress."
msgstr ""
"WordPress Arcade Solution - Napravite nevidjene sajtove bazirane na  "
"WordPress."

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:53
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:53
#, php-format
msgid "I just played %s and got %s points!"
msgstr "Upravo sam igrao %s i dobio %s  poena!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:54
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:54
#, php-format
msgid "%s submitted new score"
msgstr "%s  podnet novi rezultat"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:85
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:85
#, php-format
msgid "I just achieved a %s on %s"
msgstr "postigao sam  a %s na %s"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:86
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:86
#, php-format
msgid "%s submitted new achivement"
msgstr "%s podnet novi uspeh"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:103
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:103
msgid "Activity Settings"
msgstr "Aktivne postavke"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:104
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:104
msgid "Post to my Activty Stream when:"
msgstr "Postuj na moj Activty Stream"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:117
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:117
msgid "I submit scores"
msgstr "Podnosim rezultate"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:123
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:123
msgid "I achieve medala"
msgstr "Dobio sam medalju"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:129
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:129
msgid "I add games to favorites"
msgstr "Dodajem igrice omiljenim"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/buddypress.php:135
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/buddypress.php:135
msgid "I remove games from favorites"
msgstr "Uklanjam igrice iz omiljenih"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:21
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:21
msgid "Deduct points for playing games (Pay To Play)"
msgstr "Zaključiti poene za igranje igrice(Plati da bi igrao)"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:27
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:27
msgid "Do not deduct points for game plays"
msgstr "Nemoj da zaključuješ poene za igranje igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:33
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:33
msgid "Pay To Play Message"
msgstr "Poruka za plaćanje da bi se igralo"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:42
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:42
msgid "Award points for playing games"
msgstr "Nagradni poeni za igranje igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:48
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:48
msgid "Do not add points for game plays"
msgstr "Nemojte da dodajete poene za igranje igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:54
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:54
msgid "Points for submitting scores"
msgstr "Poeni za podnošenje rezultata"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:60
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:60
msgid "Do not add points for score submittes"
msgstr "Nemojte da dodajete poene za podnošenje rezultata"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:66
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:66
msgid "Points for getting highscore"
msgstr "Poeni za dobijanje najvećih poena"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:72
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:72
msgid "Do not add points when user gets highscore on a game"
msgstr "Nemojte da dodajete poene kada"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:78
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:78
msgid "Points for achieving a medal"
msgstr "Poeni da bi se dobila medalja"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:84
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:84
msgid "Do not add points when user achieves a medal on a game"
msgstr "Nemojte da dodajtete poene kada korisnik arhivira medalju na igrice"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:113
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:113
msgid "Sorry, but you don't have enough credits to play games!"
msgstr "Žao mi je ali nemate dovoljno kredita da biste igrali igrice!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:191
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:191
msgid "Played a game"
msgstr "Igrao igricu"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:192
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:192
msgid "Submitted a score"
msgstr "Podneti rezutat"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:193
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:193
msgid "Got a new highscore"
msgstr "Ima najveći rezultat"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/cubepoints.php:194
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/cubepoints.php:194
msgid "Got a new medal"
msgstr "Ima novu medalju"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/favorite-posts.php:34
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/favorite-posts.php:34
#, php-format
msgid "I have marked %s as one of my favorite games!"
msgstr "Markirao sam %s kao jednu od mojih omiljenih igrica!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/favorite-posts.php:35
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/favorite-posts.php:35
#, php-format
msgid "%s added to favorites"
msgstr "%s dodati u omiljene"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/favorite-posts.php:73
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/favorite-posts.php:73
#, php-format
msgid "I have removed %s from my favorites!"
msgstr "Uklonio sam  %s  iz omiljenih!"

#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin/modules/favorite-posts.php:74
#: W:\myarcadeplugin\wp-content\plugins\myarcadeplugin\modules/favorite-posts.php:74
#, php-format
msgid "%s removed from favorites"
msgstr "%s uklonjeno iz omiljenih "
