# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Report Broken Links\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/report-broken-links\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-09 22:27+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 22:27+0330\n"
"Last-Translator: RaminMT <RaminMT007@gmail.com>\n"
"Language-Team: RaminMT <RaminMT007@gmail.com>\n"
"Language: Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\xampp\\htdocs\\wp\\wp-content\\plugins\\report-broken-"
"links\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampp\\htdocs\\wp\\wp-content\\plugins\\report-"
"broken-links\n"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/RBL_Admin.php:14
msgid "See All Reports"
msgstr "مشاهده همه گزارشات"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/RBL_Admin.php:21
msgid "10 Recent Reports"
msgstr "10 گزارش اخیر"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/RBL_Admin.php:26
#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:7
msgid "Broken Links Reporter"
msgstr "گزارشگر لینکهای خراب"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/RBL_Admin.php:27
msgid "Reports"
msgstr "گزارشها"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/RBL_Admin.php:28
msgid "Setting"
msgstr "تنظیمات"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/RBL_Admin.php:29
#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:105
msgid "How To Use"
msgstr "آموزش استفاده"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/RBL_Admin.php:30
#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:125
msgid "About Plugin"
msgstr "درباره افزونه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/RBL_Admin.php:31
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/RBL_Ajax.php:53
msgid "Selected Report(s) Deleted Successfully"
msgstr "گزارشهای انتخاب شده با موفقیت پاک شدند"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:15
#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:21
msgid "Reported Links"
msgstr "لینکهای گزارش شده"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:19
msgid "Reporter Mail"
msgstr "ایمیل گزارش دهنده"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:20
msgid "Description"
msgstr "توضیحات شما"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:31
msgid "Delete"
msgstr "پاک کردن"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:37
msgid "Delete Selected Reports"
msgstr "پاکسازی انتخاب شده ها"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:74
msgid "Button Appearance"
msgstr "ظاهر دکمه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:76
msgid "Button Caption"
msgstr "عنوان دکمه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:77
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:78
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن دکمه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:79
msgid "Button Custom CSS"
msgstr "استایل سفارشی"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:82
msgid "Description Box"
msgstr "جعبه توضیحات"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:84
msgid "Show Description Box"
msgstr "نمایش جعبه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:85
msgid "Email Field Text"
msgstr "عنوان فیلد ایمیل"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:86
msgid "Description Field Text"
msgstr "عنوان فیلد توضیحات"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:87
msgid "Submit Button Text"
msgstr "عنوان دکمه گزارش"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:88
msgid "Description Box Title"
msgstr "عنوان جعبه  توضیحات"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:89
msgid "Description Box Custom CSS"
msgstr "استایل سفارشی جعبه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:92
msgid "Other Options"
msgstr "سایر تنظیمات"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:94
msgid "Thanks Message"
msgstr "متن تشکر"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:95
msgid "Use \"\\r\\n\" to break the line in message box"
msgstr "از \"\\r\\n\" برای رفتن به خط بعد استفاده کنید"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:99
msgid "Save Setting"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:107
msgid "You have 3 option to use this plugin"
msgstr "شما برای استفاده از این افزونه دو انتخاب دارید"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:108
msgid ""
"Open Your template single.php file and place the following code everywhere "
"You want to see the button"
msgstr ""
"فایل single.php قالب خود را باز کرده و کد زیر را در جایی که دوست دارید دکمه "
"را ببینید قرار دهید"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:110
msgid "Or anywhere in Your template create a button with \"RBL_Element\" id"
msgstr ""
"یا در جای مناسبی در قالب دکمه ای بسازید و id آن را \"RBL_Element\" قرار دهید"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:111
msgid "As an alternate or generally You can use RBL shortcode."
msgstr "به طور کلی و یا برای جایگزین میتوانید از شورت کد افزونه استفاده کنید"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:112
msgid ""
"To do this use [RBL url=\"Link to be reported\"]Caption Of Button[/RBL] \"url"
"\" attribute is optional and if You don't define It, It'll use the page url "
"and also caption can be empty in this way the caption will be \"Report Link\""
msgstr ""
"برای اینکار از کد [RBL url=\"لینک\"]عنوان دکمه[/RBL] استفاده کنید ویژگی \"url"
"\" دلخواه میباشد و اگر این فیلد را خالی بگذارید به عنوان پیش فرض لینک صفحه "
"را گزارش میکند همچنین اگر عنوان دکمه خالی باشد از عبارت \"Report Link\" "
"استفاده خواهد کرد"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:114
msgid ""
"In setting page You can define button caption & color & text color or input "
"Your custom CSS style for the default button."
msgstr ""
"در صفحه تنظیمات شما میتوانید رنگ، متن، رنگ متن و تنظیمات دیگری را برای دکمه "
"پیشفرض تعیین کنید"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:115
msgid ""
"There are some other setting available for description box such as: title, "
"description, custom style and There is another field called \"email\" but "
"you can fill It with everything"
msgstr ""
"تنظیمات دیگری هم برای جعبه توضیحات وجود دارد مانند: عنوان جعبه، توضیحات، "
"استایل سفارشی و فیلد دیگری که نام آن \"ایمیل\" است اما شما آزادید هر استفاده "
"ای از آن کنید"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:117
msgid ""
"If You need to use image intead of button and Its text, empty the button "
"caption and in custom css box add the following code:"
msgstr ""
"اگر میخواهید که از عکس به جای دکمه و متن آن استفاده کنید، ابتدا متن عنوان "
"دکمه را پاک کنید و از کد زیر در قسمت استایل سفارشی استفاده کنید:"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:127
msgid "I hope It makes You satisfy."
msgstr "امیدوارم این افزونه رضایت بخش باشد."

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:128
msgid "Some of the plugin features"
msgstr "برخی از ویژگی های افزونه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:129
msgid "High security"
msgstr "امن"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:130
msgid "Simple to use with shortcode, jQuery selector and default button"
msgstr "سادگی در استفاده با شورت کد، سلکتور جی کوئری و دکمه پیشفرض"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:131
msgid "Ajax-Based"
msgstr "برپایه ای-جکس"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:132
msgid "Fully customizable"
msgstr "قابل شخصی سازی کامل"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:133
msgid "Fast and light"
msgstr "سریع و سبک"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:134
msgid "Description Box to get email/name of clients and their descriptions"
msgstr "جعبه توضیحات برای دریافت نام یا ایمیل کاربران به همراه توضیحاتشان"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:140
msgid "About Programmer"
msgstr "درباره برنامه نویس"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:142
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:143
msgid "Site"
msgstr "سایت"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:144
msgid "Email"
msgstr "رایانامه"

#: C:\xampp\htdocs\wp\wp-content\plugins\report-broken-links/ReportBrokenLinks-options.php:145
msgid "Feel free to contact! Any points and suggestions will be appreciated :X"
msgstr "اگر نکته یا پیشنهادی وجود دارد حتما با من در میان بگذارید"
